![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
はじまりのうた || Song of Beginning
Link to Preview
Proofread by: Ame (@esnoyuuutsu)
---
How can I change
So I can keep going without fear?
Just quietly watching from behind
That stage I’ve longed for
The things I’m lacking keep piling up
And I’ve forgotten the things I liked
But if I could shine in my own way then it’ll be fine
It’s a bit scary, but
Because everyone is here
I can walk without hesitation
I’ve realized that I’m not alone
---
Link to Preview
Proofread by: Ame (@esnoyuuutsu)
---
How can I change
So I can keep going without fear?
Just quietly watching from behind
That stage I’ve longed for
The things I’m lacking keep piling up
And I’ve forgotten the things I liked
But if I could shine in my own way then it’ll be fine
It’s a bit scary, but
Because everyone is here
I can walk without hesitation
I’ve realized that I’m not alone
---
- I've said a lot in the translator's notes of the full version already, but I decided on translating the title as Song of Beginning because it feels fitting as a song where Ritsu takes his first step forward.
- I also already said this in the full version, but Ritsu is so good and I love him so much.